"أرادتني أن أصبح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queria que eu fosse

A minha mãe queria que eu fosse um ortodentista, mas disse que não.
أمي أرادتني أن أصبح طبيبٌ لتقويم الأسنان لكنني رفضتُ ذلك

Ela queria que eu fosse bonita para arranjar um homem.
أرادتني أن أصبح جميلة لأعثر على رجل

Ela queria que eu fosse padre!
! أرادتني أن أصبح قسيساً