"أرادتهُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queria
• Era

Se Era o que a tua mãe queria, fizeste o mais acertado.
اذا كان هذا ما أرادتهُ أمّك ، فقد فعلتي الصواب

Era o que a Mary queria. Bem me pareceu que se passava algo.
هذا ما أرادتهُ "ماري" إعتقدتُ بأن هنالك شئ

Ela queria que ele a matasse.
لقد أرادتهُ ان يقتلها

Com certeza, Era o que ela queria.
بالطبع, هذا ما أرادتهُ هي

Era este o objectivo da Destino desde o momento que entrou no sistema estelar.
هذا ما أرادتهُ "القدر" من لحظه دُخولها النِظام النِجميّ.

Não Era isto que a Sybil queria.
هذا ليس ما أرادتهُ "سيبيل" لهُ.