"أرادت أمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha mãe queria
• a minha mãe quer

A minha mãe queria que eu passasse_BAR_tempo com qualidade com o meu pai.
أرادت أمي أن أقضي بعض الوقت الممتاز مع أبي

A minha mãe queria ser, aliás, tinha de ser, mas nunca encontrou a vocação.
أرادت أمي أن تكون أظنها احتاجت لذلك لكنها لم تعثر مطلقًا على الإيمان بداخلها

Já a minha mãe, queria que fosse a rainha dos desfiles.
وطالما ما أرادت أمي أن أصبح ،أميرة عروضها الصغيرة

A minha mãe queria que fosse talhante, sabias?
أرادت أمي أن أكون جزاراً، أفعلمك ذلك؟

Um realizador de casting que a minha mãe quer conhecer.
وهو مدير الصب أرادت أمي أن يكون لقاء مع. هم.

Isto é como a minha mãe quer ser lembrada.
هكذا أرادت أمي أن تُذكر

A minha mãe queria levar-me para o hospital.
أرادت أمي أخذي للمستشفى

(Risos) A minha mãe queria que eu fosse dentista.
(ضحك) أرادت أمي أن أكون طبيب أسنان