"أرادت أن تتحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queria falar

Ela queria falar sobre alguma coisa ilegal que se passava lá.
أرادت أن تتحدث عن أمرٍ . غير قانوني يحدث هناك

Ela queria falar consigo pessoalmente, mas não pode porque ainda está a trabalhar em alguns dos seus colegas, tentando convencê-los.
أرادت أن تتحدث إليك بنفسها لكن لا يمكنها ذلك لأنها ما زالت تحاول الحصول على دعم زملائها

Ela só queria falar.
أرادت أن تتحدث معي فقط

queria falar comigo sobre a remodelação da cozinha que ela e as meninas queriam fazer.
أرادت أن تتحدث معي... حولإعادةطلاءالمطبخ... .

Mas só porque queria falar acerca da Katherine e sabia que eu não gostava dela.
لكن ذلك لأنّها أرادت أن تتحدث عن (كاثرين) فقط. وعلمت أنّي كنت غاضبًا منها.