عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أراد أن يعرف أين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
queria saber onde
| queria saber onde é que podia acabar os estudos. | TED | أراد أن يعرف أين يمكنه أن يكمل دراسته. |
| Ele queria saber onde eu estava, e eu disse-lhe que estava no Café Teo. | Open Subtitles | أراد أن يعرف أين كنت "فقلت له إني في كافيه "تيو |
| queria saber onde estava o Colorado Kid. | Open Subtitles | "لقد أراد أن يعرف أين كان طفل "الكولورادو |
| - Ele queria saber onde estavam. - Está bem. | Open Subtitles | لقد أراد أن يعرف أين كُنتما- حسناً- |