"أراد تدمير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queria destruir

Ou queria destruir provas que poderiam ligá-lo a ela.
أو أنه أراد تدمير أيَّ دليل من المتصور أن يربطه بها

O Gallo tinha-se tornado um símbolo de bom policiamento, e o assassino queria destruir esse símbolo.
جالو أصبح رمزا للشرطي الجيد وقاتلنا أراد تدمير هذا الرمز

"O MONGOL QUE queria destruir O REINO DE TANGUT"
"المغوليّ الذي أراد تدمير المملكة التانغوتيّة"

Era uma vez... um mago poderoso que queria destruir um reino inteiro.
...ذات يوم كان هناك ساحر خارق أراد تدمير المملكة بأسرها

Essas pessoas morreram hoje porque o Presidente Suvarov queria destruir o acordo de paz, pelos seus interesses, e a Presidente Taylor sabe disso porque eu contei-lhe, mas está disposta a encobrir isso, porque acredita que o acordo de paz servirá para um bem maior.
"هؤلاء الأشخاص ماتوا اليوم لأنّ الرئيس (سوفاروف)" "أراد تدمير معاهدة السلام لمصالحه الخاصة" "والرئيسة (تايلور) تعرف ذلك لأنني أخبرتها"

E ele também queria destruir a magia?
-هل أراد تدمير السحر أيضاً؟