"أراد فقط أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele só queria que
• Ele só quis

Ele só queria que saísses de casa e não pensasses no Bug.
أراد فقط أن أخرجك من المنزل أبعد باج عن عقلك

Acho que Ele só queria que alguém lhe dissesse que ele era especial,
أعتقد أنه أراد فقط أن يخبره شخص ما أنه مميّز

Repara que ele não precisava destruir a T-shirt. Ele só queria que a Julie parasse de a usar.
تذكر، لم يكن مضطراً لتدمير القميص، بل أراد فقط أن تتوقف (جولي) عن إرتدائه.

Ele só quis ver-me porque não quer pagar a minha faculdade.
أراد فقط أن يراني لأنه لايريد أن يدفع مصاريف جامعتي

Ele só quis retribuir por o ajudar a salvar a sede do clube.
لقد أراد فقط أن يرد لي الدين لمساعدته على إنقاذ ناديه

Ele só queria que a matança parasse.
أراد فقط أن يتوقف القتل