| Tu dizes-me que há pessoal a traficar drogas no teu território e que tu não sabes de nada? | Open Subtitles | ويقول لي ان الشعب في أراضيكم التعامل المخدرات، وكنت لا يعرفون شيئا من ذلك. وأنت، كنت أدرك أي شيء؟ |
| Colocarei o seu território na idade da pedra com o girar de uma chave. | Open Subtitles | سوف أضع أراضيكم العودة الى العصر الحجري مع الآخر من التحول. |
| Estás a marcar território? | Open Subtitles | ما، هل بمناسبة أراضيكم أو ماذا؟ |
| A ferrovia estará disposta a comprar as terras pelo valor atual. | Open Subtitles | أنا مُتأكدة بأن سكة الحديد مستعدة لشراء أراضيكم بسعر اليوم. |
| As vossas terras, os vossos bens e as vossas próprias vidas... serão oferecidas de boa vontade a mim, General Zod! | Open Subtitles | أراضيكم, ممتلكاتكم و أرواحكم سوف تقدم كشكر منكم لتقديرى و ثناء لى |
| Sei que muitos acham que sou um forasteiro na vossa terra. | Open Subtitles | أنا مدرك أن معظمكم يعتقد بأني غريبٌ على أراضيكم |
| Tinham guerras tribais nesta vossa terra. | Open Subtitles | حظيتم بحروب عشائرية في أراضيكم هذه؟ |
| O "gang" 7-7 avançou para o teu território enquanto estiveste ausente. | Open Subtitles | انتقل 7-7s في على أراضيكم بينما كنت ذهبت. |
| - Considera o território marcado. | Open Subtitles | النظر سكران أراضيكم جرا. |
| Os Homens dos Cavalos ocuparam as vossas terras, obrigaram o vosso povo a procurar sustento nas pedras das montanhas! | Open Subtitles | قـد أخذ الفرسان أراضيكم دفعوا شعبكم إلى التلال للحياة على نحت الصخور |
| Muitos de vós preferis Paris ou as vossas terras e propriedades que tanta falta vos fazem, algumas apenas a uma curta distância. | Open Subtitles | يُفضل الكثير منكم المكوث في "باريس" أو أراضيكم أو مُلكياتكم التي تفتقدونها بشدّة وبعضها يبعد مسافةً قصيرة عن هنا |
| E estou a oferecer as terras de volta. | Open Subtitles | و أنا أعرض أن أعيد لكم أراضيكم |
| Vou destruir as vossas terras e plantações. | Open Subtitles | وسوف أنهب أراضيكم ومساكنكم |
| Número um: esta incursão na vossa terra estes últimos 20 anos, e antes, a razão por que estão todos interessados na vossa terra, em particular os EUA, | TED | رقم واحد : هذا التوغل في أراضيكم هذه السنوات العشرين الماضية ومن قبلها ، ما هو السبب وراء إهتمام أى شخص في أراضيكم وخاصة الولايات المتحده الامريكيه ، إنه النفط . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 