عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أراضينا و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nossas terras e
| Ocuparam as nossas terras e mares durante demasiado tempo. | Open Subtitles | لقد أستوطنتِ أراضينا و بحارنا .لمدة طويلة جداً |
| "que continuam a destruir nossas terras e violando nossa cultura". | Open Subtitles | "التي تستمر في تدمير أراضينا و إغتصاب ثقافتنا" |