| Até logo, Hairy Mama, Bubba, | Open Subtitles | أراكم فيما بعد ماما الرهيبه.. بوبا.. جيم |
| - nosso quarto de hotel giratório. - Ok. Até logo. | Open Subtitles | غرفتنا فى الفندق حسنا,أراكم فيما بعد |
| Até logo. | Open Subtitles | أراكم فيما بعد. |
| Nos vemos. | Open Subtitles | أراكم فيما بعد. |
| - Vemo-nos depois? - Até logo. | Open Subtitles | أراكم فيما بعد يا رفاق سلام |
| Vejo-vos mais tarde. | Open Subtitles | أراكم فيما بعد يا شباب |
| Até logo, meninas. | Open Subtitles | أراكم فيما بعد يا فتيات |
| Bem, Até logo. | Open Subtitles | حسناً .. أراكم فيما بعد |
| Até logo pessoal. | Open Subtitles | أراكم فيما بعد يا شباب |
| Até logo, pessoal. | Open Subtitles | أراكم فيما بعد يا شباب |
| Até logo pessoal. | Open Subtitles | أراكم فيما بعد يا شباب |
| - Para a merda. - Até logo. | Open Subtitles | وداعا سيداتي أراكم فيما بعد |
| Até logo. | Open Subtitles | أراكم فيما بعد! |
| - Até logo. | Open Subtitles | -حسناً أراكم فيما بعد |
| Até logo! | Open Subtitles | أراكم فيما بعد |
| Até logo. | Open Subtitles | أراكم فيما بعد |
| Nos vemos, rapazes. | Open Subtitles | سوف أراكم فيما بعد أصدقاء |
| Nos vemos, rapazes. | Open Subtitles | مرحبـاً سوف أراكم فيما بعد |
| Nos vemos. | Open Subtitles | ! أراكم فيما بعد |
| Vemo-nos depois. | Open Subtitles | أراكم فيما بعد يا رفاق |
| Está bem. - Vejo-vos mais tarde. | Open Subtitles | . إتفقنا . أراكم فيما بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 