عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أراكي بعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Até daqui a
| Até daqui a pouco. | Open Subtitles | سوف أراكي بعد قليل |
| Até daqui a três semanas. - Três semanas. | Open Subtitles | أراكي بعد ثلاثة أسابيع - أجل - |
| - Até daqui a 40 minutos. | Open Subtitles | - أراكي بعد 40 دقيقة |