| Tu és linda. Vejo-te à noite. | Open Subtitles | أنتِ جميلة أراكِ الليلة |
| Vejo-te à noite. | Open Subtitles | أراكِ الليلة. |
| - Adeus, querida. Vemo-nos à noite. | Open Subtitles | وداعاً، ياعزيزتي أراكِ الليلة. |
| Vejo-te esta noite, Joanie. | Open Subtitles | -حسناً, أراكِ الليلة يا جونى |
| - Bom, Vemo-nos esta noite. | Open Subtitles | على أيّة حال، أراكِ الليلة حسناً |
| - Tu também. - Até logo à noite, Charlie. | Open Subtitles | وأنت أيضاً، أراكِ الليلة (شارلوت) |
| O melhor é continuar, Vemo-nos logo à noite? | Open Subtitles | ،يجب أن أكمل بأية حال أراكِ الليلة إذاً؟ |
| Vemo-nos à noite, então. | Open Subtitles | أراكِ الليلة إذن |
| Vemo-nos à noite. | Open Subtitles | سوف أراكِ الليلة |
| Vemo-nos à noite. | Open Subtitles | أراكِ الليلة |
| Está bem. Está bem, Kandi, eu Vejo-te esta noite. | Open Subtitles | حسناً (كاندي)، أراكِ الليلة |
| Vejo-te esta noite. | Open Subtitles | أراكِ الليلة |
| Vejo-te esta noite. | Open Subtitles | أراكِ الليلة |
| Vemo-nos esta noite. | Open Subtitles | سوف أراكِ الليلة |
| "Vemo-nos esta noite, melhor amiga! | Open Subtitles | "أراكِ الليلة ، أصدقاء إلى الأبد" (اي) |
| Vemo-nos esta noite. | Open Subtitles | أراكِ الليلة |
| Até logo à noite. | Open Subtitles | أراكِ الليلة |
| Vemo-nos logo à noite. | Open Subtitles | أراكِ الليلة في الـ 9 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 