| Eu só queria dizer adeus. E não é adeus, é Até amanhã. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أقول وداعًا وليس وداعًا , بل أراكِ غدًا |
| Adeus, Até amanhã. | Open Subtitles | - وداعــًا -أراكِ غدًا - أراكِ غدًا |
| As respostas vão estar aí. Vejo-te amanhã. | Open Subtitles | ستجدي إجاباتها هنا، أراكِ غدًا |
| Isso é óptimo, Levi. Eu Vejo-te amanhã. | Open Subtitles | حسنًا هذا عظيم يا ليفي أراكِ غدًا |
| Ainda bem. Vemo-nos amanhã. | Open Subtitles | حسنًا، أراكِ غدًا |
| Vemo-nos amanhã. | Open Subtitles | أراكِ غدًا. |
| Até amanhã. | Open Subtitles | أراكِ غدًا. |
| Até amanhã, Caroline. | Open Subtitles | أراكِ غدًا يا (كارولين). |
| Até amanhã. | Open Subtitles | أراكِ غدًا |
| Até amanhã. | Open Subtitles | أراكِ غدًا |
| - Até amanhã. | Open Subtitles | أراكِ غدًا |
| Bem, é melhor ir andando. Vejo-te amanhã. | Open Subtitles | خير لي أن أغادر، أراكِ غدًا |
| Vejo-te amanhã, Caroline. | Open Subtitles | أراكِ غدًا يا (كارولين). |
| Vejo-te amanhã. | Open Subtitles | أراكِ غدًا. |
| Vemo-nos amanhã. | Open Subtitles | أراكِ غدًا |
| Vemo-nos amanhã. | Open Subtitles | أراكِ غدًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 