| Vejo-te no outro lado, parceiro. | Open Subtitles | أراك على الجانب الآخر يا شريكي. |
| Vejo-te no outro lado, está bem? | Open Subtitles | أراك على الجانب الآخر حينها، إتفقنا؟ |
| Vemo-nos ao almoço. Podemos fazer campanha no bar. | Open Subtitles | أراك على الغداء، يمكننا عمل حملة في الكافيتريا |
| Vemo-nos ao jantar. | Open Subtitles | أراك على العشاء |
| Vejo-te ao almoço. Vi que o senhor é a minha melhor oportunidade para conseguir um trabalho. | Open Subtitles | أراك على الغداء إذاً ، قلت لنفسي أنك أفضل أمل لدي لكي أجد وظيفة |
| Prepare as armas, xerife. Vemo-nos no jantar. | Open Subtitles | أغلق الأسلحة أيها العمدة أراك على طاولة العشاء |
| Vemo-nos na nave, Capitão. | Open Subtitles | أراك على السفينة , أيها القائد |
| Vemo-nos do lado de lá. | Open Subtitles | حسناً ، أراك على الوجه الأخر |
| - Vejo-te no telejornal das 10 horas. | Open Subtitles | - أراك على الأخبار الساعة 10: 00. |
| Vejo-te no jantar de ensaio. | Open Subtitles | أراك على عشاء البروفة |
| - Obrigada, mocinha. - Vejo-te no ônibus, Tye | Open Subtitles | أراك على متن الحافلة ، تاي. |
| Filho, Vejo-te no jantar. | Open Subtitles | بني أراك على العشاء |
| Vejo-te no jantar hoje à noite? | Open Subtitles | هل أراك على العشاء الليلة؟ |
| Vemo-nos ao jantar. | Open Subtitles | أراك على العشاء |
| Tenho uns assuntos a tratar, mas Vemo-nos ao jantar. | Open Subtitles | لدي مهمة, أراك على العشاء |
| Vemo-nos ao almoço. | Open Subtitles | أراك على الغداء |
| Vemo-nos ao jantar. | Open Subtitles | أراك على طاولةِ العشاء |
| É assim que eu gosto! Vejo-te ao pequeno-almoço. | Open Subtitles | هذه هي فتاتي أراك على مائدة الإفطار |
| Vejo-te ao almoço. | Open Subtitles | أراك على الغداء |
| Vai buscar os meus patins. Vemo-nos no gelo. | Open Subtitles | إحظر زلاجاتي أراك على الجليد |
| Vemo-nos na Primavera, dedos dos pés! | Open Subtitles | أراك على آخر الربيع |
| - Vemo-nos do outro lado, irmão. | Open Subtitles | أراك على الجانب الأخر يا اخي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 