"أراك عند" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vemo-nos na
• Vejo-te no
• Vejo-te na
• Vemo-nos ao
• Vemo-nos no
• Vejo-o às
• Vejo-te às
• vemo-nos às
• Vemo-nos em casa

Vemo-nos na próxima ecografia.
أراك عند الفحص التالي بالأمواج فوق الصوتيّة

Vemo-nos na pista, minorca.
أراك عند مدرج السباق، أيها الصغير

Vou-me embora, meu. Vejo-te no mar, meu.
أعلم, ياصديقي, سأرحل من هنا يا أخي, أراك عند البحر يا أخي.

Vejo-te no jantar hoje a noite. Se apareceres.
"حسناً، أراك عند العشاء الليلة، هذا إن جئت."

Ok, estou cá dentro. Vejo-te na 'gota morta'.
حسنا انا بالداخل,أراك عند نقطة التسليم

Vemo-nos ao jantar.
أراك عند العشاء.

Obrigada, Sr. Senador. - Vemo-nos no avião. Até já!
شكرا أيها السناتور أراك عند الطائرة وداعا

- Muito bem, Vemo-nos na escolha de campo.
حسناً , أراك عند رمي قطعة النقود

Vemo-nos na meta.
أراك عند نهاية الخط

Vemo-nos na linha da chegada.
أراك عند خط النهاية

Vejo-te no outro lado.
أراك عند الجهة الأخري.

Vejo-te no jantar.
أراك عند العشاء.

Vejo-te na convenção.
أراك عند جلسة الإتفاقية حسناً؟

Vejo-te na linha de chegada, Hiccup, ou... talvez não.
أراك عند خط النهايه (هيكب). -أو ربما لن أفعل.

Vejo-te na piscina.
أراك عند حمام السباحة...

Vemo-nos ao almoço.
أراك عند الغداء.

- Vemo-nos ao pôr-do-sol.
أراك عند المغيب.

Talvez. Vemo-nos ao almoço.
ربما ، أراك عند الغداء

Fantástico. Vemo-nos no cais de Volendam daqui a dois dias.
أراك عند رصيف فولندام .بعد يومين

Sim. Vejo-o às 15h.
أراك عند الثالثة وداعاً

Estou a brincar contigo, sapateiro. Vejo-te às 6:00.
.أنني فقط أمزح معك، أيها الإسكافي .أراك عند الساعة السادسة

Devíamos descansar. vemo-nos às sete horas.
يجب أن نحصل على قسط من الراحة، أراك عند السابعة صباحاً

Vemo-nos em casa da mãe às 20 horas, está bem?
أراك عند أمي في تمام الثامنة .. اتفقنا ؟ ؟