| Muito bem, então Até amanhã. | Open Subtitles | سأحب هذا الأمر حسنًا , أراك غدًا إذًا |
| Até amanhã. Muito obrigado pela ajuda. Adeus. | Open Subtitles | أراك غدًا شكرًا كثيرًا لك للمساعدة |
| Beijinhos. Até amanhã. | Open Subtitles | أحبك كثيرًا، أراك غدًا. |
| Prometo. Amo-te, meu. Vejo-te amanhã quando voltar. | Open Subtitles | أعدك، أحبك يا صاح أراك غدًا عندما أعود |
| Vejo-te amanhã, acho eu. | Open Subtitles | حسنًا, أراك غدًا, على ما أظن |
| Vemo-nos amanhã, meu. | Open Subtitles | حسنًا، أراك غدًا |
| Até amanhã. | Open Subtitles | أراك غدًا |
| Até amanhã. | Open Subtitles | أراك غدًا. |
| Até amanhã. | Open Subtitles | أراك غدًا |
| Até amanhã. | Open Subtitles | أراك غدًا. |
| Até amanhã, Jimmy. | Open Subtitles | أراك غدًا يا (جيمي). |
| - Até amanhã. | Open Subtitles | أراك غدًا. |
| Até amanhã. | Open Subtitles | أراك غدًا |
| Até amanhã. | Open Subtitles | أراك غدًا |
| Vejo-te amanhã. | Open Subtitles | أراك غدًا ـ شكرًا |
| Vejo-te amanhã. | Open Subtitles | أراك غدًا |
| - Vejo-te amanhã. | Open Subtitles | أراك غدًا. |
| Vejo-te amanhã. | Open Subtitles | أراك غدًا. |
| Vejo-te amanhã. | Open Subtitles | أراك غدًا |
| Vemo-nos amanhã. | Open Subtitles | أراك غدًا. قبلات" |
| Vemo-nos amanhã. | Open Subtitles | أراك غدًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 