عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أراك فى المنزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vemo-nos em casa
-
Vejo-te em casa
| - Vemo-nos em casa. - Até já. | Open Subtitles | . أنا سأراك فى المنزل . أراك فى المنزل |
| Vemo-nos em casa. | Open Subtitles | . أراك فى المنزل |
| - Vemo-nos em casa. | Open Subtitles | أراك فى المنزل |
| Vejo-te em casa, Senhor Arrasador de Corações. | Open Subtitles | أراك فى المنزل سيد محطم القلوب |
| Vejo-te em casa, rapaz. | Open Subtitles | أراك فى المنزل يا فتى |