| Não, eu sei mas acho que podemos resolver isto juntos. Até já. | Open Subtitles | بلى، أعلم، لكنّي فكّرت أنّ بوسعنا تبيُّن الأمر معًا، أراك قريبًا. |
| Está certo. Até já. | Open Subtitles | حسنًا، أراك قريبًا. |
| Até breve. | Open Subtitles | لنتحدث عندما أعود أراك قريبًا |
| Muito bem. Até breve. | Open Subtitles | حسنًا، أراك قريبًا. |
| Deixa-me falar com ela. Vejo-te em breve, está bem? | Open Subtitles | -دعني أحدثها بالأمر ، أراك قريبًا |
| Vejo-te em breve. | Open Subtitles | أراك قريبًا. |
| Perfeito. Vemo-nos em breve. | Open Subtitles | ممتاز، أراك قريبًا. |
| Então, Até já e estamos um bocado juntos. | Open Subtitles | إذًا أراك قريبًا وسنتحدث |
| Até já. | Open Subtitles | حسنًا أراك قريبًا |
| Até já. | Open Subtitles | أراك قريبًا. |
| Até já. | Open Subtitles | أراك قريبًا |
| - Até já. | Open Subtitles | أراك قريبًا. |
| Até breve. | Open Subtitles | أراك قريبًا |
| Até breve. | Open Subtitles | أراك قريبًا. |
| Até breve. | Open Subtitles | أراك قريبًا. |
| Vejo-te em breve. | Open Subtitles | أراك قريبًا |
| Vejo-te em breve. | Open Subtitles | أراك قريبًا |
| Vemo-nos em breve. | Open Subtitles | أراك قريبًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 