| Eu vejo-te todos os dias. Não posso dizer, "bom mês?" | Open Subtitles | لحظة، أنا أراك كل يوم هل أستطيع أن أقول لك شهر الخير؟ |
| vejo-te todos os dias nos alertas do Google. | Open Subtitles | أراك كل يوم. حصلت على تنبيه جوجل. |
| Agora vejo-te todos os dias. | Open Subtitles | من الآن يجب أن أراك كل يوم. |
| Acabaste comigo, e ainda tenho que te ver todos os dias. | Open Subtitles | ربما إختلفنا لكن أنا ما زلت يجب أن أراك كل يوم |
| Estou aqui porque preciso te ver todos os dias. | Open Subtitles | أنا هنا لأني أحتاج أن أراك كل يوم |
| Sabes, está a ficar cada vez mais difícil ver-te todos os dias na escola. | Open Subtitles | أتعلمين الامر يصبح اصعب عندما أراك كل يوم في المدرية |
| Parece que te vejo todos os dias... | Open Subtitles | مُضحك , أشعر وكأننى أراك كل يوم |
| Mas vejo-te todos os dias. | Open Subtitles | لكنني أراك كل يوم |
| Tem piada, sinto que te vejo todos os dias. | Open Subtitles | مُضحك , أشعر وكأننى أراك كل يوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 