| - Boa noite. Até segunda. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، (ماري) أنا يجب أن أسرع أراك يوم الاثنين |
| Boa noite. Até segunda. | Open Subtitles | ليلة سعيدة أراك يوم الاثنين |
| Até segunda. | Open Subtitles | أراك يوم الاثنين. |
| - Até segunda-feira. - Bom jogo. | Open Subtitles | أراك يوم الاثنين استمتع بلعبتك |
| Preciso que melhores. Até segunda-feira, a menos que ainda estejas doente. | Open Subtitles | أراك يوم الاثنين إلا إن كنت مريضاً |
| Obrigada... Até segunda. | Open Subtitles | شكرًا لك، أراك يوم الاثنين |
| Até segunda. | Open Subtitles | شكراً لكِ أراك يوم الاثنين |
| Até segunda-feira. | Open Subtitles | وداعاً أراك يوم الاثنين |
| - Até segunda-feira, Griffin. | Open Subtitles | أراك يوم الاثنين في العمل " جريفن " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 