| Aral Sea, foi-lhes ordenado que retornem. Não atravessem a linha. | Open Subtitles | (أرال سي)، أنتم مأمورين بالاستدارة، لا تعبروا خط الحظر. |
| A tripulação do Aral Sea está morta. Shaw esteve lá. | Open Subtitles | طاقم سفينة (أرال سي) ميتاً بالكامل، (شو) كان هناك. |
| Novas ordens. A partir das 10H25, o navio de carga "Aral Sea" é, desta feita, ordenado a reverter o curso e retornar ao porto em Odessa. | Open Subtitles | الأوامر الجديدة، بحلول الساعة 1025 على سفينة الشحن (أرال سي) الارتداد والعودة للميناء (أوديسا). |
| Aral Sea, foi-lhe ordenado que retorne. | Open Subtitles | (أرال سي)، أنتم مأمورين بالاستدارة. |
| Aral Sea, informe. | Open Subtitles | أجب يا (أرال سي)، هيّا. |
| Aral Sea, informe. | Open Subtitles | أجب يا (أرال سي)، هيّا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 