"أراها مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• voltar a vê-la
• vê-la outra vez

É o último dia dela nesta casa. Não vou voltar a vê-la.
إنها ليلتها الأخيرة هنا لن أراها مرة أخرى

Sei que a meteste inconsciente e a enviaste para viver num retiro obscuro qualquer, sem esperares voltar a vê-la.
وأنا أعلم أنك قذفتي بها للخارج وأرسلتها للعيش في بعض الملاجيء المجهوله لم أتوقع أن أراها مرة أخرى

Ela era muito atraente de se ver, mas eu esperava não voltar a vê-la outra vez.
لقدكانتشفافة... لكنّي تمنّيت أن لا أراها مرة أخرى أبداً.

Por favor, deixe-me só vê-la outra vez.
أرجوك, دعني أراها مرة أخرى فحسب

Espero não voltar a vê-la.
آمل أن لا أراها مرة أخرى