"أراهنك أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aposto que

- Também nós. - aposto que recebeste muitas prendas boas.
كذلك نحن أراهنك أنك حصلت على بعض الهدايا اللطيفة

aposto que não sabe. Quem perder paga.
أراهنك أنك لا تستطيع و الخاسر سيدفع الحساب

aposto que achas que estive a andar de bicicleta pela montanha. Mas não!
أراهنك أنك ظننت أني ذهبت إلى ركوب الدراجات على الجبال، لكن لا

Mas aposto que não sabes a que cheira a Capela Sistina.
أراهنك أنك لا تستطيع أن تخبرنى ماذا يبدو ما هو بداخل كنسية السيستاين

É pena, aposto que dominava esta cidade antes de ter o crachá.
هذا سيء جدا أراهنك أنك قد عرفت كل ذلك قبل أن تحصل على الشارة

aposto que não consegues vencer-me numa corrida até ao celeiro.
أراهنك أنك لا يمكنك أن تسبقني إلى الحظيرة

aposto que nem sabes que tipo ela usa.
أنا أراهنك أنك حتى لاتعرف النوع الذى ترتدية

aposto que não te lembras de nada de ontem à noite, não é?
أراهنك أنك لا تتذكر ما حدث البارحة , صحيح؟

aposto que quando era nova, era uma grande queca.
أراهنك أنك فيما مضى كنت قطعة مثيرة من الجمال

aposto que não achava que conseguisse absorver esse de você.
أراهنك أنك لم تظن أني سأحصل على تلك القدرة منك

aposto que nem mesmo tu conseguirias correr depressa nestes saltos.
أراهنك أنك لن تقدر أيضاً على أن تسرع وأنت تنتعل حذائي هذا

aposto que neste momento desejavas ter feito uma vasectomia?
أراهنك أنك تتمنى الآن لو قمت بقطع القناة الدافقة

Não, claro que não, mas aposto que vais deixar magoar-te.
لا، بالطبع لا لكن أراهنك أنك ستدعني أؤذيك

Encontras isso, aposto que encontras o teu assassino.
تجد هذا، أراهنك أنك ستجد القاتل

aposto que gostaram da festa com as meninas.
أراهنك أنك تريد الأحتفال000 مع الفتيات

aposto que estás excitado com isso, não é?
أراهنك أنك مستمتع بذلك،أليس كذلك؟

Quando disseste: "Amo-te" não queria dizer: "aposto que sim."
عندما قلتُ "أحبك" لم أقصد أن أقول "أراهنك أنك كذلك"

Estava implícito no "aposto que sim".
أتعلمي أنها كانت ضمنية مع "أراهنك أنك كذلك"

aposto que tem orgulho nos seus filhos.
لكني أراهنك أنك فخور بأولادك , صحيح؟

aposto que estendes isto no chão.
أراهنك أنك ستدفن هذا في التراب