"أراهنك أنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aposto que

Aposto que quer que seja um sítio só dela, estamos a dizer-lhe... - ...o que fazer e a dominar tudo.
أراهنك أنها تريده مكانها الخاص وكنا نُخبرها ما عليها فعله

Aposto que ela está no computador da equipa de natação.
أراهنك أنها على الكمبيوتر في غرفتها أو في مكتب العميد

Aposto que vai sair e dormir com todos os gajos que conseguir pôr as mãos em cima.
أراهنك أنها تخرج الآن لتعاشر كل رجل تقع عليه يديها الآثمة

Não, mas Aposto que é um quadro de uma rapariga a usar um medalhão.
لا، ولكني أراهنك أنها لوحة لفتاة ترتدي قلادة

Aposto que ela está a tomar uma bebida com ele agora.
لا أريد التحدث عن الموضوع... أراهنك أنها تتناول مشروباً معه الآن

Olhei para a tua foto e disse: "Aposto que ela é gay."
نظرت للصورة وقلت أراهنك أنها شاذة

Não sabemos. Mas Aposto que ela tem uma ideia.
-نحن لا نعلم، ولكننى أراهنك أنها لديها فكرة ما

É, mas Aposto que queriam ter.
أجل، ولكني أراهنك أنها تتمنى ذلك.

Aposto que ela deve ser espetacular, mesmo sem roupa.
أراهنك أنها تبدو رائعة بدون سروالها

Aposto que se lembra de uma luz vermelha.
أراهنك أنها ستتذكر ضوءا أحمر

Aposto que ela já te deu para trás algumas vezes.
- همم أراهنك أنها طردتك كثيراً

Aposto que vai chover hoje à noite.
أراهنك أنها ستمطر الليلة.

Aposto que ficou tão boa quanto as outras todas.
أراهنك أنها جيدة مثل سابقاتها

Aposto que é aquela vadia da Carlotta, com quem ele tem dormido.
أراهنك أنها العاهرة تلك (كارلوتا) الذي كان ينام معها