"أراهن أنكِ لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aposto que não
• Aposto que nunca

Aposto que não sabias que a tua mãe sabe usar uma arma.
أراهن أنكِ لم تعلمي أن والدتكِ بوسعها استخدام سلاح، أليس كذلك؟

Aposto que não conseguiste dormir durante a noite por causa da expectativa e da ansiedade?
أراهن أنكِ لم تنامي البارحه من شدة الحماسة واللهفه

Eu tive aulas de psicologia no meu primeiro ano de caloira, e Aposto que não tiveste muita atenção do teu pai durante a tua adolescência.
أخذت أصعّب درس في السنه الأولى، و أراهن أنكِ لم تجذبِ إنتباه

Aposto que nunca foste beijada verdadeiramente como deve ser.
أراهن أنكِ لم تُقبّلى على النحو الأمثل قطّ

Aposto que nunca paraste para pensar com o que eles fariam com o resto de nós.
أراهن أنكِ لم تفكّري لوهلة أنهم يفعلون ذلك لراحتنا

Aposto que não ligaste a máquina de lavar.
أراهن أنكِ لم تجففي الغسيل

Aposto que não sabes que foi um McCoy que me pôs o nome.
أراهن أنكِ لم تعرفى أنه كان سيطلق علىّ اسم (ماكوى)

Aposto que nunca ouviste esta música infantil?
أراهن أنكِ لم تسمعين عن هذه القصة من قبل

Aposto que nunca fizeste amor. Alguma vez tiveste um homem todo para ti?
أراهن أنكِ لم تمارسين، الحب من قبل.

Mas Aposto que nunca ouviste o Charlie Chaplin falar.
لكنني أراهن أنكِ لم تسمعي (تشارلي تشابلن) يتحدث من قبل