"أراهن أنّكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aposto que

E bem lá no fundo Aposto que o queres morto, não é?
وفي عميق أعماقكَ، أراهن أنّكَ تبتغي موته، أليس كذلك؟

Aposto que ganhou algumas feiras de ciência.
أراهن أنّكَ فزتَ ببعض المعارض العلميّة

Aposto que pensava que eu tinha chifres.
أراهن أنّكَ... ظننتَ أنّ عندي قرون، صحيح؟

Aposto que começa a lembrar-se quando estiver na prisão.
أراهن أنّكَ ستبدأ بالتذكّر في إصلاحيّة "أتويسفيل".

Aposto que adorarias arrancar-lhe a cabeça...
أراهن أنّكَ ستروقكَ رؤيةرأسهتُفصلعنجسده ...

"Bravo". "Aposto que te achas muito inteligente, mas não és.
"أحسنتَ." "أراهن أنّكَ تعتقد نفسكَ ذكيًّا جدًّا، لكنّكَ لستَ كذلك."

Eu Aposto que não tens dúvidas se a Lyndsey te ama ou não.
أراهن أنّكَ لا تشكُّ أبداً إن كانت (ليندزي) تحبّكَ أم لا.