| Aposto que há duas dúzias de agentes à espera de códigos. | Open Subtitles | أراهن أن هناك دستتين من العملاء مازالوا ينتظروا شفرات إتصالهم |
| Está cheio. Aposto que há primeiros socorros, talvez armas. | Open Subtitles | أراهن أن هناك مساعدات أولية , وربما أسلحة |
| Aposto que há uma porta na casa de banho. que tem ligação com o quarto principal. Posso abri-la. | Open Subtitles | أراهن أن هناك باب بالحمام يربط بالجناح الرئيسي، يمكنني فتحه |
| Aposto que há uma história sobre cada um destes objectos que eu adoraria ouvir. | Open Subtitles | أراهن أن هناك قصة خلف كل منهم سأحب سماعها |
| Aposto que deve haver pessoas interessadas nessa história. | Open Subtitles | تعلمين أراهن أن هناك الكثير من الناس سيكونون معتمون كثيرا بهذه القصة |
| Mas Aposto que há um bonzão perturbado no apoio à Matemática. | Open Subtitles | أراهن أن هناك فتى مشاغب وسيم و مضطرب في فصل التقوية |
| Eu Aposto que há um assassino por detrás de cada tronco de árvore. | Open Subtitles | أراهن أن هناك سفاح وراء كل جذع شجرة |
| Aposto que há mais na gruta dele. | Open Subtitles | أنا أراهن أن هناك المزيد منه بالكهف |
| Aposto que há qualquer coisa que posso fazer melhor que o Hércules. | Open Subtitles | أراهن أن هناك شيئاً آخر (أستطيع فعله أفضل من (هرقل |
| - Aposto que há uma sala secreta. | Open Subtitles | أراهن أن هناك غرفة سرية |
| Aposto que há mais atrás deles. | Open Subtitles | أراهن أن هناك أكثر من بعدهم. |
| Aposto que há aqui história. | Open Subtitles | أراهن أن هناك قصة وراء ذلك |
| Do lado de fora da casa do Professor Stoddart, Aposto que há um sino dos ventos. | Open Subtitles | (خارج منزل الأستاذ (ستودارت أراهن أن هناك أجراس للرياح |
| Aposto que deve haver agulhas. Excelente ideia! Vamos todas injetar uma dose. | Open Subtitles | أراهن أن هناك حقن بالداخل فكرة ممتاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 