عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أراه فيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que o vejo
| - É a 1ª vez que o vejo espirrar. - Eu tambêm. | Open Subtitles | ـ إنها المرة الأولى التي أراه فيها يعطس ـ وأنا كذلك |
| Mais bonito cada vez que o vejo! É tão bem-parecido! | Open Subtitles | يا إلهي، إنه يصبح أكثر وسامة .في كل مرة أراه فيها |
| É a segunda vez que o vejo. | Open Subtitles | إنها المرة الثانية التي أراه فيها |
| - Segunda vez que o vejo. - De certeza? | Open Subtitles | ثاني مرة، أراه فيها اليوم |