"أراه هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vejo aqui

A única entrada que vejo aqui foi quando o segurança deu entrada deles.
الدخول الوحيد الذى أراه هنا عندما تفحصهم أمن الفندق

O único fluído que vejo aqui é a poça de mijo que se recusa a pagar-nos o nosso dinheiro.
المائع الوحيد الذى أراه هنا هو بركة من السُكْر ترفض أن تدفع لنا أجرنا

Baseado no que vejo quando toco... e examino o joelho, o que vejo aqui, realmente não podes jogar com este tipo de...
وبناء على ما أرى عندما أفحص ركبتك ما أراه هنا .. لا تستطيع اللعب حقاً مع ركبة كهذه

O que eu vejo aqui, Thomas, é algo parecido com estados recentes de "Palsy".
ما أراه هنا يا توماس تبدوا مثل المراحل المبكرة من الشلل

O que vejo aqui é um carro com sangue, duas raparigas sem um arranhão e sem a chaves do carro.
ما أراه هنا هو سيارة عليها دماء فتاتان بلا خدوش أو مفاتيح السيارة

vejo aqui um pelotão de forças especiais altamente treinados.
ما أراه هنا هو فرقة من القوات الخاصة عالية التدريب.

Quero dizer, a única acusação que vejo aqui é um delito menor.
الأتهام الوحيد الذي أراه هنا هو الجنحة ما الذي حصل بحق الجحيم ؟

Porque tudo aquilo que vejo aqui é um tipo com um taco de basebol, uma máscara de ski e um desejo suicida.
لأن كل ما أراه هنا هو شخص مجنون ومعه مضرب كرة القاعدة ووشاح تزلج ورغبة بالموت

Era onde eu a colocaria, baseado em tudo o que vejo aqui.
. هناك سأضعك ، بإعتبار كل شيء أراه هنا

Eu guiei a minha fé através da ciência no MIT, e o que vejo aqui...
ترى، وجهت إيماني من خلال العلم في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وما أراه هنا...

"O que eu vejo aqui não é mais do que uma casca.
وقلت في نفسي، "ما أراه هنا ليس إلا غلاف..

Está com medo? Não gosto do que vejo aqui nem de dia.
- لا أحب ما أراه هنا أثناء النهار-

Bem, Ray, pelo que vejo aqui, está de boa saúde.
على أية حال، (راي) حسبما أراه هنا أنت في صحة جيدة

Não o vejo aqui.
أنا لا أراه هنا

Eu vou... mas não o vejo aqui.
أود ذلك لكنني لا أراه هنا

De acordo com o que vejo aqui, as Quintas são noites de piza do Franconi's.
طبقاً لما أراه هنا "(الخميس هو يوم البيتزا من "مطعم (فرانكوني

- Não o vejo aqui.
حسناً، أنا لا أراه هنا

Não posso acreditar no que vejo aqui.
لا أصدق حتى ما أراه هنا

Não o vejo aqui.
حسنا، أنا لا أراه هنا.

"O que eu vejo aqui não é mais do que uma casca.
"ما أراه هنا ليس إلا غلاف..