عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أربعة أحجار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quatro pedras
| Recebe quatro pedras da diva Plavalaguna e trá-las." | Open Subtitles | وتحصل على أربعة أحجار من المغنية بلافالاجانا وتعيدهم |
| Marcaremos o nosso caminho com quatro pedras para poder ver. | Open Subtitles | - سنضع أربعة أحجار كعلامة لمسارنا ليتسنى لك رؤيتها |
| Com quatro pedras dentro! | Open Subtitles | الصندوق مع أربعة أحجار فيه |
| quatro pedras! | Open Subtitles | أربعة أحجار |