"أربعة أو خمس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quatro ou cinco

Sim, tenho quatro ou cinco multas de estacionamento por pagar.
نعم، لديّ أربعة أو خمس مخالفات إنتظار لم أدفعها

O sorriso dele era um daqueles raros sorrisos com que talvez se depare quatro ou cinco vezes na vida.
إبتسامته كانت أحدى تلك الأبتسامات* *، النادرة التي يُمكن أن تُصادفها أربعة* *.أو خمس مرات في حياتك

Tenho que me alimentar quatro ou cinco vezes mais do que um vampiro normal, apenas para me manter bem.
أعني , أنني يجب علي أن أتغذى أربعة أو خمس أضعاف ما يتغذى به مصاص الدماء العادي لأستمر في فعل ذلك

As testemunhas descreveram o som de vários tiros, quatro ou cinco.
أبلغ شهود العيان أنه كان هناك تتابع سريع لطلقات النار أربعة أو خمس

Se começar agora, só fica com isto fechado durante quatro ou cinco semanas.
إذافعلتما أخبرتُكَبهحالاً... فلن يـستغرق الأمر منك أكثر من أربعة أو خمس أسابيع

Dentro de alguns anos, a NASA vai colocar quatro ou cinco telescópios em Júpiter, onde há menos poeira, e começar a procurar planetas semelhantes à Terra, que nós não conseguimos ver nem detetar com a tecnologia atual.
بعد بضعة سنوات ستطلق NASA أربعة أو خمس مناظير فلكية إلى المشتري ، حيث يوجد هناك القليل من الغبار ، وستبدأ بالبحث عن كواكب شبيهة بالأرض ، والتي لا نستطيع رؤيتها بالتقنيات الحديثة ، أو كشفها.