| Dez, nove, oito... sete, seis, cinco... quatro, três... dois, um! | Open Subtitles | عشر تسعة ثمانية سبعة ستّة خمسة أربعة ثلاثة |
| Vou contar de trás para a frente de cinco... quatro... três... dois... um. | Open Subtitles | سأقوم بالعد تنازليا من رقم خمسة أربعة ثلاثة |
| Quatro, três, dois, um, zero, e estou a falar agora. | Open Subtitles | أربعة, ثلاثة, اثنان, واحد, صفر أنا أتحدث الآن |
| E estou a falar a sério. Quatro, três, dois... | Open Subtitles | وأنا أعني خمسة , أربعة ثلاثة , أثنان |
| - Está bem! quatro, três... - Lindo menino, Aspen. | Open Subtitles | أربعة, ثلاثة, الوداع - ما هذا بحق الجحيم؟ |
| Sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um... | Open Subtitles | تسعة ثمانية سبعة ستة خمسة أربعة ثلاثة |
| ...seis, cinco, quatro três, dois... | Open Subtitles | ...ستة, خمسة, أربعة ثلاثة, إثنين إن الأمر خطير |
| Em cinco, quatro, três, dois, um. | Open Subtitles | في خلال خمسة ...أربعة, ثلاثة إثنان, واحد |
| - Cinco, quatro, três, dois, um... | Open Subtitles | -خمسة, أربعة, ثلاثة -يا شباب حساً, رجاء لا تفعلا |
| Diz lá. Cinco, quatro, três, dois... Faz lá. | Open Subtitles | لا تفكر , قله , أفعل خمسة, أربعة,ثلاثة,اثنان ... |
| - Jasmine, a defesa quatro três. - Azul 31! | Open Subtitles | ـ (ياسمين)، دفاع أربعة ثلاثة ـ الأزرق 31 |
| T menos cinco, quatro, três, dois, um, | Open Subtitles | ..العد التنازلي، خمسة.. أربعة ..ثلاثة |
| Cinco, quatro, três, dois, um! | Open Subtitles | خمسة, أربعة, ثلاثة اثنين, واحد |
| Cinco, quatro, três, dois, agora. | Open Subtitles | خمسة, أربعة, ثلاثة أثنين, واحد |
| - Cinco, quatro, três... dois, um... | Open Subtitles | خمسة أربعة ثلاثة أُنظر أنا آسف |
| Cinco, quatro, três, dois, um, zero. | Open Subtitles | خمسة, أربعة, ثلاثة, اثنان, واحد |
| Quatro, três... é a equipa de "Eyewitness News" do canal 18, notícias ao meio-dia, edição de Chesapeake, com Kyle Robertson no desporto. | Open Subtitles | ...أربعة, ثلاثة انها القناة الثامنة عشر, شاهد عيان الإخبارية أخبار الظهيرة, تقدم من تشيسابيك |
| Para o círculo em cinco... quatro... três... dois... um! | Open Subtitles | عدإلىالدائرةخلالخمسة .. أربعة ثلاثة |
| Então vamos fazer isto em cinco, quatro... três, dois, um. | Open Subtitles | لذ دعنا نبدأ بعد العد .... خمسة ، أربعة ثلاثة ، إثنان ، واحد |
| Quatro... Três Martinis, Sr. Cracker. | Open Subtitles | ... أربعة "ثلاثة كؤوس "مارتينـى" سيد "كراكيـر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 