| Aproximando-se agora, quatro cavaleiros da Jarreteira, os duques de Wellington e Portland, o conde Fortescue e o visconde Allendale, trazendo um baldaquino dourado para proteger Sua Majestade das vistas durante o mais sagrado dos rituais da coroação, a unção. | Open Subtitles | يتقدم إلى الأمام الآن أربعة فرسان من الرابطة وهم دوقا "ويلينغتون" و"بورتلاند" وإيرل "فورتيسك" والفيكونت "آلينديل" |
| Não, quatro cavaleiros, quatro cavaleiros. | Open Subtitles | كلا أربعة فرسان , أربعة فرسان |
| Um dos quatro cavaleiros do Apocalipse. | Open Subtitles | "واحد من أربعة فرسان "نهاية الأيام |
| Quatro totens, quatro cavaleiros. | Open Subtitles | أربعة طواطم، أربعة فرسان. |
| No mês passado, instalei estes quatro cavaleiros do Apocalipse no Rio Tamisa, no centro de Londres, mesmo em frente das Câmaras do Parlamento, enviando uma forte mensagem sobre a alteração climática, em frente das pessoas que têm o poder de ajudar a alterar as coisas. | TED | فقط خلال الشهر الماضي، وضعت "أربعة فرسان من نهاية الزمان" في نهر تاميس، في قلب لندن، أمام مقر البرلمان تمامًا، واضعين بذلك رسالة صارخة حول تغير المناخ أمام من لهم السلطة في المساعدة على تغيير الأشياء. |
| - São quatro cavaleiros... - São cinco! | Open Subtitles | -هناك أربعة فرسان هناك خمسة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 