| Disse que não tinha como perder. Quatro reis! | Open Subtitles | لقد أخبرتكَ بأنه لا يمكنني الخسارة أربعة ملوك |
| Senhores Quatro reis. | Open Subtitles | السادة المحترمون . . أربعة ملوك |
| O Rei de Espanha, Maria da Escócia, Quatro reis franceses, oito papas, todos eles me queriam morta. | Open Subtitles | ملك اسبانيا, وماري, أربعة ملوك فرنسا, وثمانية باباوات... |
| Eu pretendo contar uma história, um conto de quatro reis: | Open Subtitles | أتيت لأخبرك قصة رواية عن أربعة ملوك |
| Quatro reis, querido. | Open Subtitles | أربعة ملوك ياصغيري |
| Quatro reis a competirem pelo trono. | Open Subtitles | أربعة ملوك يتقاتلون على العرش |
| Eu tenho Quatro reis. | Open Subtitles | لدي... أربعة ملوك |
| Quatro reis. | Open Subtitles | أربعة ملوك. |
| Quatro reis. | Open Subtitles | أربعة ملوك. |
| Quatro reis. | Open Subtitles | أربعة ملوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 