"أربعة منافذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quatro tomadas

Estava a ter algum sucesso e reconhecimento, e mudei-me para um apartamento com mais de quatro tomadas.
كنت أحظى بالتوفيق والتقدير وانتقلت لشقةٍ تحوي أكثر من أربعة منافذ.

O meu apartamento tinha quatro tomadas elétricas, e eu não podia usar um micro-ondas e uma torradeira ao mesmo tempo, mas, ainda assim, podia pagar a renda.
كان في شقتي أربعة منافذ للكهرباء، ولم أكن قادرةً على استخدام المايكرويف والمحمصة في الوقت ذاته، ومع ذلك، كنتُ قادرةً على دفع الإيجار.