"أربعة و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quatro e
• e quatro

Tenho um seis, um cinco, um valete, um quatro e um oito.
حصلت على ستّة , خمسة , جاك , أربعة و ثمانية

Sim, já foram quatro, e três delas estão bem vivas.
أجل, لقد كان هناك أربعة و ثلاثة منهم يتمتعون بالحياة

Lembrou-se que tinha trazido cinco cartas e não quatro, e que uma estava escrita à mão num papel azul-escuro.
لقد تذكر أنه أحضر خمس خطابات و ليس أربعة و أن أحدها كتب بخط اليد و كان بمغلف أزرق داكن

Duzentos a quarenta e quatro dos nossos homens, foram mortos esta manhã.
مائتين و أربعة و أربعون من رجالنا المقاتلون قتلوا هذا الصباح

Duzentos e quarente e quatro bons fazendeiros... teus parentes, com a vitória nas suas bocas, nunca a saborearão.
مائتين و أربعة و أربعون مزارع جيد أقربائك كلمة النصر لن يقولوها أبدا بأفواههم

E respira, dois, três, quatro. E relaxa, dois, três, quatro.
و تنفسي ، إثنين ، ثلاثة ، أربعة و إسترخي ، إثنين ، ثلاثة ، أربعة

Uma vez, enquanto guiava, ou melhor, o seu marido guiava, a estrada dividiu-se em quatro. E ela sentou-se a seguir simultaneamente por quatro estradas.
و في مرة، و هي تقود.. أو بالأحرى ،و زوجها يقود السيارة إنقسم الطريق الى أربعة.. و شعرت كأنها تمضي في الأربعة طرق في نفس الوقت

Senta quatro e pede aos outros que esperem.
أَجلسي أربعة و اجعلي البقية تنتظر

Contando seis, e cinco, e quatro e... parás-te.
ستة , و خمسة و أربعة , و لقد توقفتِ

Que idade têm, quatro e cinco?
ما أعمارهم الآن، أربعة و خمسة؟

Quatro... e 6 croissants.
أربعة و 6 قطع من الكروسان

- Dama, dois noves, um quatro e um três.
-الملكة، تسعتان، أربعة و ثلاثة.

- Raios partam, Jimmy, já ia em quatro e agora tenho de começar de novo.
تبا، (جيمي)، كنت سأكمل أربعة و الان يجب ان ابدأ من جديد.

Três, um, quatro e dois.
ثلاثة، واحد، أربعة و اثنان

Nós somos quatro e ele é só um.
نحن أربعة و هو واحد

Vinte e quatro horas. Fantástico, não é?
أربعة و عشرين ساعة هذا عظيماً ، أليس كذلك ؟

A primeira é que somos mesmo maus a detetar o engano, muito maus. Uma precisão média de cinquenta e quatro por cento quando temos que dizer se alguém que acabou de dizer uma afirmação está a mentir ou não.
أول نتيجة, نحن سيئون للغاية في كشف الخداع, سيئون للغاية. دقة أربعة و خمسون بالمئة بالمتوسط عندما تحتاج لتقرر إذا كان شخص ما قال لتوه جملة قد كذب أو لا.

Duzentos e quarenta e quatro homens de armas.
مائتين و أربعة و أربعون رجل مقاتل

Quase. Tenho trinta e quatro, mas...
تقريبا ، لدي أربعة و ثلاثون ، لكن

Vinte e quatro, está bem?
أربعة و عشرون.. حسنا؟