"أربعه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quatro
• quarta

quatro irmãs, pais divorciados, o pai vive cá em L.A.
أربعه شقيقات الابوين مطلقين والدها هنا في لوس انجلوس

Ele gastou a pensão de um ano em apenas quatro meses.
لقد قضى إقطاعيته المقدره بعام كامل فى أربعه أشهر فقط

quatro granadas e são só o ponto de ignição...
أنها أربعه قنابل ضوئيه وهذه فقط مجرد بدايه

Há cerca de quatro, cinco anos, estava num palco em Filadélfia, acho que era com uma mala semelhante a esta.
إذا فقد بدأت قبل أربعه أو خمسة سنوات مضت كنت أجلس في مسرح في فيلاديلفيا ، وأظن أنها كانت مع حقيبة شبيهة لهذه

Oito segundos, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um, já!
ثمان ثوانى,سبعه ,سته,خمسه,أربعه ثلاثه,أثنين, واحد

Havia quatro homens. Dois brancos, um mestiço e um índio.
كان هناك أربعه رجال، اثنين من الرجال البيض، ومخلط السلاله، وهندى.

quatro para um, xeque. A diferença de um romano para um judeu.
أربعه إلى واحد , الفرق بين الرومانى و اليهودى

Três - as unicas impressöes digitais na arma do crime eram as dela, e quatro - o pessoal doméstico dos Ballon tem alibis perfeitos.
ثلاثه : عدم وجود بصمات .على سلاح الجريمه بخلافها و أربعه :

"Uma, duas, três, quatro...
واحده ، أثنتان ، ثلاثه ، أربعه هل ستسقط هذه على منزلى ؟

Gostava de deixar tudo e ir ajudar-te, Ben mas tenho quatro pessoas desaparecidas e três mortas.
أريد أن أنهى كل شئ و أساعدك يا بن لكن لدى أربعه من المفقودين

Deixa aqui quatro dos teus homens e um médico, está? Saiam daqui.
اترك أربعه من رجالك هنا للحراسه و اترك معهم العنايه الطبيه اللازمه ..

Sei de três ou quatro que não regressarão a casa.
أعرف أنهم لن يكونوا أقل من أربعه ليتمكنوا من العوده لديارهم

Dois milhões. Se tivesse dois, você ia querer quatro.
لو كنت أملك إثنان , كان السعر ليكون أربعه , أليس كذلك؟

O coração contém, duas aurículas, dois ventrículos, e quatro válvulas.
يحتوي القلب بطينان و اذينان و أربعه صمامات

"A Viúva Negra" que assassinou os seus quatro maridos.
ألأرمله السوداء التى قتلت أربعه من أزواجها

Criei quatro filhos de maneira a que pudessem viver de cabeça erguida
لقد أنجبت أربعه أولاد ليقودوا حياتهم بعقولهم وأياديهم وبشرف

Aquele palhaço está com um grande pifo e tem ali quatro amigalhaços tão bêbedos como ele.
هذا المهرج السكران معه أربعه من أصدقاءة بالخارج وكلهم سكرانين مثله

Por acaso, é de apenas quatro. Não é óptimo, mas não é terrível.
في الحقيقه أنها أربعه فقط أنها ليست جيده لكنها ليس رهيبه

- Estou a testar a entrada no carro. - Então vamos ao "quatro".
أحاول ركوب السيارة إذن، قم بالعد إلى أربعه

Se a contagem é até "três", vamos fazer ao "quatro".
إذا كان العد إلى ثلاثة أنت تقوم بالعد إلى أربعه

- À quinta é de vez. - À quarta.
خمس مرات وما زلتي ساحره _ أربعه _