عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أربعون دوقية دفعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Oitenta ducados
| Oitenta ducados... de uma só vez? | Open Subtitles | أربعون دوقية دفعة واحدة في جلسة واحدة |
| Oitenta ducados! | Open Subtitles | أربعون دوقية دفعة واحدة |