عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أربعون ساعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quarenta horas
| Tempo de viagem estimado para a Terra, quarenta horas. | Open Subtitles | سلّطَ وقتَ السفرِ إلى الأرضِ، أربعون ساعة. |
| "Neutralizer" 5 D deve estar pronto em exactamente... quarenta horas. | Open Subtitles | المتعادل" 5 دي يَجِبُ أَنْ يَكُونَ جاهز" بالضبط .. بعد أربعون ساعة |