| Quarenta anos neste ramo e é assim que serei lembrado. | Open Subtitles | أربعون عاماً في هيئة الإصلاحات و هكذا سيتذكرني الناس |
| Ele está com a minha família há Quarenta anos. Há quarenta malditos anos. | Open Subtitles | ،أربعون عاماً مع عائلتى أربعون عاماً لعينة |
| - Carinhoso ou não, isso é irrelevante, ele tinha Quarenta anos, tinha uma responsabilidade moral, e devia saber disso. | Open Subtitles | رقيقاً أم لا, إنها أبعد من نقطة كون عمره أربعون عاماً كانت لديه مسئولية أخلاقية كان عليه أن يعرف ذلك |
| Quarenta anos no mar, já é muita coisa. | Open Subtitles | أربعون عاماً من السفر في المحيط كافية بالنسبة لي |
| Passei Quarenta anos pedindo permissão para mijar. | Open Subtitles | أربعون عاماً أستأذن لأقضى حاجتى. |
| Quarenta anos de trabalho. | Open Subtitles | أربعون عاماً من العمل. |
| Ele tinha Quarenta anos, por Deus do céu. | Open Subtitles | ,كان عمره أربعون عاماً ! بحق المسيح |
| Ele tinha Quarenta anos, por Deus do céu. | Open Subtitles | -لقد كان عمره أربعون عاماً, بحق المسيح |
| Quarenta anos. | Open Subtitles | أربعون عاماً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 