| Há 6 dias, aproximadamente a 14 mil metros, a broca atingiu a cavidade. | Open Subtitles | منذ ستة أيام و على عمق سبعة و أربعين ألف وجدنا الفوهة |
| O meu pai tinha 16 mil hectares no Colorado. | Open Subtitles | كان والدي يمتلك أربعين ألف فدّان في "كولورادو" |
| O meu pai tinha 16 mil hectares no Colorado. | Open Subtitles | كان والدي يمتلك أربعين ألف فدّان في "كولورادو" |
| Um estádio para 40 mil pessoas ali ao lado, imagine o tráfego pedonal. | Open Subtitles | أربعين ألف مقعد على مقربة منا؟ تخيل زحام المشاة |
| £40 mil por um Série 1! | Open Subtitles | أربعين ألف باوند على هذه السيارة؟ |
| Há 7 mil hotéis em Paris, 22O mil quartos... e, em aproximadamente4O mil deles, especialmente numanoite assim... | Open Subtitles | هناك سبعة آلالاف فندق في "باريس" و 220000 غرفة، و هل تعلم أنّ في أربعين ألف تقريباً من هذه الغرف .. تحديداً، في ليلة كهذه. |
| - 40 mil? | Open Subtitles | أربعين ألف جنيه؟ |
| 40 mil euros? ! | Open Subtitles | أربعين ألف دولار؟ |
| 40 mil acres, até onde dá para ver. | Open Subtitles | أربعين ألف فدان كل ما ترينه |
| Vou-te dizer uma coisa, tu que pagaste 40 mil dólares para ter todos os Ursos Harrison e eu nenhum. | Open Subtitles | ... دعني أخبركَ شيئاً السيّد أنا دفع أربعين ألف دولار لكي يحصل على كلّ دُببة (هاريسون) تلك، ولذلك فأنا لم أحصُل على واحِد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 