عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أربعين ميلا في اليوم على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sessenta quilómetros por dia por uns
| Sessenta quilómetros por dia por uns feijões e umas moedas, no Exército oh | Open Subtitles | أربعين ميلا في اليوم على الفول و القش في الجيش النظامي، يا |
| Sessenta quilómetros por dia por uns feijões e umas moedas, no Exército oh | Open Subtitles | أربعين ميلا في اليوم على الفول و القش في الجيش النظامي، يا -هؤلاء مجندين، نقيب؟ |