"أربع سنوات مضت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quatro anos

Pelos vistos, mudou. Aqui estamos, quatro anos depois, a viver bem.
ظن أن الوقت يتغير,ها نحن ذا أربع سنوات مضت, ولا زلنا نعيش بخير

Há quatro anos, ganhámos o campeonato estadual.
لقد حصلنا على بطولة الموسم منذ أربع سنوات مضت

Saiu há quatro anos. Desde essa altura, que ninguém sabe em que é que trabalha.
لقد تركها منذ أربع سنوات مضت ولا أحد يعرف من الذي يعمل لصالحه منذ حينها

Tracei o rumo desta noite há quatro anos e não submeterei o meu destino à sua aprovação nem...
أنا وضعت هذه الدورة اقترب منه على أربع سنوات مضت وليس الآن تقديم مصيري للموافقة، ولا...

Há quatro anos, Volkoff trabalhava num novo medicamento.
منذ حوالى أربع سنوات مضت فولكوف" كان يعمل على مركب جديد"

- Há quatro anos.
حوالي أربع سنوات مضت

Isso foi há quatro anos atrás.
هذا كان منذ أربع سنوات مضت.

Posso dizer, pelos resíduos neste bar, que há quatro anos, um tal de Horace comeu asas de frango picantes.
حسناً، بوسعي أن أعرف من الرفاق بهذه الحانة أنه منذ أربع سنوات مضت رجل يدعى (هورس) آكّل أجنحة الدجاج

- Há quatro anos.
-قبل أربع سنوات مضت ؟