"أرتدي شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• usar nada
• usar algo
• vestir
• nada vestido
• estivesse nu

Com não usar saiote nenhum, com não usar nada de nada,
لن أرتدي إزاراً لن أرتدي شيئاً على الإطلاق

Vou usar nada, mas a bandana.
أنوي ألا أرتدي شيئاً سوي ذلك المنديل حول رأسي.

Não costumo usar nada quando estou num jacuzzi.
عادةً لا أرتدي شيئاً عندما أكون في حوض إستحمام ساخن

É melhor usar algo divertido ou poderão não saber quem sou.
من الأفضل أن أرتدي شيئاً ممتعاً وإلا لن يكتشفوا هويتي

Talvez queira usar algo que não os faça pensar:
‫ربما أريد أن أرتدي شيئاً ‫لن يجعلهم ينظرون إلينا، ويتساءلون

Dá-me um minuto para vestir algo especial, está bem?
إمنحني دقيقة و دعني أرتدي شيئاً خاصا، إتفقنا؟

Não terei nada vestido, apenas o aspirador.
لن أرتدي شيئاً البتة

Sinto-me como se estivesse nu.
أشعر بأنني لا أرتدي شيئاً مطلقاً

- Sim. Consegue perceber que não estou a usar nada por baixo?
هل يظهر لك أنني لا أرتدي شيئاً تحته؟

Rach, anda lá, não vou usar nada disto. Roupa prateada.
بحقك (رايتش) لن أرتدي شيئاً فضياً كهذا

Por isso, leva o que costumas usar num jacuzzi. Não costumo usar nada quando estou num jacuzzi. E a mulher do meu colega que quarto do secundário teve agora uma anca nova.
لذا، احزمي ايّا كان ما ترتدينه عندما تكونين في حوض استحمام ساخن عادةً لا أرتدي شيئاً عندما أكون في حوض إستحمام ساخن والد (ماني) سيأخذه لعدة أيام لـ "ديزني لاند"

Queria usar algo que combinasse com a gravidade da situação.
أريد أن أرتدي شيئاً يشابه أهمية الوضع

Qualquer coisa para vestir Por baixo do meu Kilt Não seria adequado?
"اريد أن أرتدي شيئاً تحت تنورتي، ألن يكون ذلك مناسباً؟"

A sério, estou praticamente sem nada vestido.
-جدّياً, أنا فعلياً لا أرتدي شيئاً .

Sinto-me como se estivesse nu. Pare!
-أشعر بأنني لا أرتدي شيئاً مطلقاً