| Está tudo bem, Sr. Archibald? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير ، سيد أرتشبالد |
| E achas que o Nate Archibald teria querido sair comigo se soubesse que vivo por cima de uma adega num 5º andar com luz fluorescente e mobília do IKEA montada por mim? | Open Subtitles | وهل كان "نيت أرتشبالد" أن ويواعدني لو عرف أنني أعيش فوق محل خمر في الدور الخامس مع مصابيح "الفلورسنت" وأثاث "إيكيا" الذان نسقتهما بنفسي ؟ |
| E achas que o Nate Archibald teria querido sair comigo se soubesse que vivo por cima de uma adega num 5º andar com luz fluorescente e mobília do IKEA montada por mim? | Open Subtitles | وهل كان "نيت أرتشبالد" أن ويواعدني لو عرف أنني أعيش فوق محل خمر في الدور الخامس مع مصابيح "الفلورسنت" وأثاث "إيكيا" الذان نسقتهما بنفسي ؟ |
| Menti, porque a Anne Archibald não quer o rosto da sua fundação associada ao Chuck Bass. | Open Subtitles | لقد كذبت لآن (آن أرتشبالد) لاتريد (أن يكون وجه مؤسستها مرتبطا ب(تشاك باس |
| - Meu Deus. És o Nate Archibald. | Open Subtitles | (يا إلهي، أنت (نايت أرتشبالد |
| - O Nate Archibald. Sim. | Open Subtitles | نيت أرتشبالد)، نعم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 