| As lojas ficaram sem comida, os preços subiram no mercado negro. | Open Subtitles | الطعام نفذ من المتاجر الأسعار أرتفعت بشكل جنونى فى الأسواق السوداء |
| Nossos custos subiram 30% desde o último trimestre. | Open Subtitles | %تكاليف عملياتنا أرتفعت إلى 30 منذ آخر جزء |
| As minhas sondagens subiram 2 pontos. | Open Subtitles | نسبة تأيدى أرتفعت نقطتين |
| O seu resultado aumentou uns espantosos 27 % em relação ao ano passado. | Open Subtitles | ونتيجتك أرتفعت بشكل مدهش اكثر من 27 بالمائة عن السنة الماضية |
| Mas a tua cotação aumentou em flecha hoje. | Open Subtitles | ولكن أسهمك أرتفعت عاليا اليوم |
| Níveis de audiência subiram. | Open Subtitles | أرتفعت المشاهدات |
| subiram em 3 pontos. | Open Subtitles | لقد أرتفعت بنسبة 32/3 |
| As notas dos meus miúdos subiram para B. | Open Subtitles | معدلات طلابي أرتفعت لل ( ب ) 0 |
| A febre da Lillian aumentou. | Open Subtitles | الحمى لدى "ليليان" قد أرتفعت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 