"أرتورو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Arturo
• Arturro

Quero dizer, se não foi a polícia quem apanhou o Quinn e o Arturo na última noite, então quem foi?
لو لم يكونوا هم الشرطة هم من أمسكوا بـ كوين و أرتورو في الليلة الماضية. إذن فمن هم؟

Prof. Maximillian Arturo não aparece em nenhuma base de dados nacional.
بروفيسور ماكسيميليان أرتورو لا يظهر في أي قواعد بيانات قومية

Um compositor mexicano: Arturo Márquez.
إنه المؤلف الموسيقي المكسيكي أرتورو ماركيز

Se queres saber, eu acho que o Professor Arturo não é tão inteligente como ele pensa que é.
إذا سْألُتني، الأستاذ أرتورو لَيسَ ذكي كما يعتقد.

Chamo-me Maximillian Arturo.
أنا ماكسيميليان أرتورو استاذ و رئيس القسم

Maximillian Arturo candidato a presidente da câmara. Senhora, espero conseguir o seu voto.
ماكسيميليان أرتورو مرشح لمنصب العمدة مدام..

Maximillian Arturo candidato a presidente da câmara.
أتمني أن تصوتي من أجلي ماكسيميليان أرتورو مرشح لمنصب العمدة سيدي.

Maximillian Arturo candidato a presidente da câmara, senhora.
ماكسيميليان أرتورو مرشج لمنصب العمدة يا مدام

Maximillian Arturo veio hoje para a rua para vender a sua imagem, mas parecia que ninguém estava a comprar.
ماكسيميليان أرتورو جاء إلى السوق ليبيع نفسه اليوم لكن يبدو أنه لا أحد يشتريه

Houve uma ameaça de bomba na sede de campanha do Arturo.
كان هناك تهديد بوجود قنبلة الليلة الماضية في مقر حملة أرتورو الإنتخابية

O Maximillian Arturo está acima dos 20 por cento.
ماكسيميليان أرتورو ارتفع حتى نسبة 20 بالمائة

Quem é Maximillian Arturo, e o que realmente sabemos dele?
فقط من هو ماكسيميليان أرتورو ؟ و ماذا نعرف نحن فعلياً عنه ؟

Max Arturo quer que confiemos nele com o futuro das nossas crianças.
ماكس أرتورو يطلب منا أن نثق به هل يمكننا أن نجازف بمسبقبل أطفالنا ؟

O Arturo é nosso amigo, certo ou errado.
أرتورو هو صديقنا سواء أكان على صواب أو خظأ

Quero dizer, como é que lhe explico que não sou o Arturo dela, mas que sou o Arturo no entanto?
أنا أعني. كيف يمكن أن أشرح لها أنني لست أرتورو زوجها و مع ذلك فأنا أيضاً أرتورو

Se ordena que os acusados Arturo, Brown e Wells sejam deportados a Canadá o antes possível.
المتهمون أرتورو براون و ويلز مأمورون بالترحيل إلى كندا بأسرع وقت ممكن

"Caso do povo de California contra Quinn Mallory, Maximillian Arturo,
"قضية شعب كاليفورينا ضد كوين مالوري و ماكسيميليان أرتورو

Minha querida Sra. Arturo, lamento imenso, mas não sou o seu marido.
يا عزيزتي السيدة أرتورو إنني.. إنني في غاية الأسف لكنني لست زوجكي

Sei que é doloroso, Sra. Arturo, mas não temos mais ninguém a quem recorrer.
إنني أعلم أن ذلك مؤلم يا سيدة أرتورو لكن لا يوجد شخص آخر يمكننا التحدث إليه

Exijo ver o Maximillian Arturo e o Quinn Mallory, ou não há acordo.
أنا أطالب بأن أرى ماكسيميليان أرتورو و كوين مالوري و إلا فلن يكون هناك إتفاق

O seu nome era Arturro Marquez, um traficante vindo da Argentina.
اسمه "أرتورو ماركيز", مهرب بضائع من "الأرجنتين".