| Se Arthur Petrelli nos pega vulneráveis, o cara vai desfazer tudo isso. | Open Subtitles | , لو أن (أرثر بيترلي) تفوق علينا يمكنه هو تغيير هذا |
| Todos estes tipos, o Nakamura, o Linderman, o Arthur Petrelli, o meu pai, e este Adam Monroe. | Open Subtitles | كل هؤلاء الأشخاص , (ناكامورا) , (ليندرمان) , (أرثر بيترلي) , أبي , (و هذا الشاب (أدم مونرو |
| Olhe, precisamos ajudar o Hiro, trazê-lo de volta ao normal, impedir Arthur Petrelli... | Open Subtitles | , (علينا مساعدة (هيرو , نعيده إلى حالته الطبيعية . . (لايقاف (أرثر بيترلي |
| Arthur Petrelli tem o catalisador. | Open Subtitles | أرثر بيترلي) لديه المحفز الآن) |
| Fui eu que a roubei para o Arthur Petrelli, lembram-se? | Open Subtitles | أنا من سرقها لـ(أرثر بيترلي)، أتتذكرون؟ |
| Fica longe, Arthur Petrelli. | Open Subtitles | (ابتعد يا (أرثر بيترلي |
| O Arthur Petrelli está morto. | Open Subtitles | أرثر بيترلي) مات) |
| - O Arthur Petrelli me assusta. | Open Subtitles | أرثر بيترلي) يخفني) |
| Arthur Petrelli apagou a memória dele. | Open Subtitles | أرثر بيترلي) محى ذاكرته) |
| O Arthur Petrelli apagou-lhe a memória. | Open Subtitles | أرثر بيترلي) محى ذاكرته) |
| Tentámos lutar contra o Arthur Petrelli. | Open Subtitles | (حاولنا قتال (أرثر بيترلي |
| Sou o Arthur Petrelli. | Open Subtitles | أنا (أرثر بيترلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 