عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرجاء الغرفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pelo quarto
| Me faz rir vê-lo ronronando e murmurando pelo quarto! | Open Subtitles | تضحكني رؤيته يهمس و يتمتم في أرجاء الغرفة |
| As testemunhas falaram de uma força invisível a jogá-la pelo quarto. | Open Subtitles | وأفاد شهود عيان أنّ قوّة غير مرئيّة كانت تُقذف بها في أرجاء الغرفة. |
| Tem câmaras espalhadas pelo quarto todo. | Open Subtitles | لديه كاميرات في كل أرجاء الغرفة |