"أرجاعه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de volta

Sabes, se o destino não sorrir ao velho Norman, nós pomos o dedo no gelo, e levamo-lo para o hospital, onde, com toda a probabilidade, eles poderão pô-lo de volta no sítio.
أتعلم إن لم يضحك القدر لنورمان الكبير سنضعه على الثلج ونضع عليه الوسكي ثم مباشرة للمشفى جميعنا نتمنى أنهم سيكونون قادرين على أرجاعه

Não posso ficar com ele, não o aceito de volta.
لا يمكننى الأحتفاظ به ولا يمكننى أرجاعه

Como é que lho posso pedir de volta?
كيف لي أن أطلب منه أرجاعه ؟

Provavelmente não te vou poder pagar de volta assim tão cedo.
ربما لن أستطيع أرجاعه لك حالا

- colocámo-lo lá de volta.
فسنستطيع أرجاعه له

Ele é forte. Posso trazê-lo de volta.
أنه طفل قوي أستطيع أرجاعه